prendre un vent 

Cette expression provient du langage d’avant (ou du langage de vieux comme dirait les jeunes) mais elle a été modifiée par les jeunes d’aujourd’hui. Se prendre une veste, c’est se prendre un rateau. Prendre une veste veut dire se prendre un vent par une personne ou bien c’est quelqu’un qui vous répond non dans ces cas-là, on se prend une veste. 

Par exemple, vous allez vers votre maman et vous lui demandez quelque chose alors qu’elle est au téléphone. Soit elle ne vous répondra pas, soit elle va vous dire “demande à ton père” et qui vous dira “demande à ta mère” ou alors elle vous répondra tout simplement un “non” (ou un “oui” si vous êtes chanceux). Vous vous direz alors “maman m’a mis un vent” ou “je me suis pris une veste par ma mère.”.

Adeline