6eP - Définition

Juger une personne en fonction de ses actes.  Inventé au XVIIe siècle dans le cadre d’un procès. Expression similaire : ne pas se retrouver entre le marteau et l’enclume.  Sébastien

Avoir des problèmes. XVIe siècle, fait référence à la forêt qui brûle ou au cercueil. Expression similaire : passer l’arme à gauche.  Ex : Quand on décède on sent le sapin. Robin

Avoir de grandes ambitions. XVIIe siècle. Expression similaire : décrocher la lune.  Ex : Quelqu’un qui veut devenir astronaute prend la lune avec les dents ! Kamil

Être né sans souci d’argent. Expression utilisée au Moyen-Age par les bourgeois pour dire qu’ils sont riches. Cette expression fait ainsi référence au fait qu’au Moyen-Âge, les bourgeois prenaient énormément soin de leurs cheveux et avaient des coupes atypiques. Expression similaire : être né avec une cuillère en argent dans la bouche. Ex : Hier…

Avoir des mouvements entre les cils et les yeux ; être choqué.  Date du Moyen-Âge, à l’époque le médecin venait à domicile quand il voyait des choses dramatiques, comme des blessures. Ex : "Quand je vois un accident, j’ai l’œil qui frise." Diogo

Avoir un cheveu sur la langue. Au XIXe siècle, c’est quand quelqu’un ne sait pas trop bien parler et a un cheveu sur la langue.  Talar

Sortir prendre l’air pour se calmer. Aux Temps Modernes, lorsqu’on fait référence aux poules, on fait référence à l’extérieur. Et auparavant, c’est les hommes qui sortaient pour s’occuper des poules, et donc les femmes utilisaient cette phrase pour dire aux hommes de sortir prendre l’air pour se calmer un peu. Ex : "Ma femme m’a…

On remue le berceau pour calmer le bébé ou l’endormir.  Au XIXe siècle, on utilise des berceaux et un jour un bébé était malade, du coup, pour le calmer ils ont balancé le berceau. Shana

Aller vers des filles faciles, car quand on dit “fille de l’air”, ça fait penser à des filles qui restent dehors.  Date de l’Antiquité. Ils disent cette expression parce que les filles de l’époque essayent de “séduire” les chevaliers ou les personnes haut placées. Imane

Désigne quelqu’un qui entend tout. Utilisé au XVe siècle car il y avait un homme qui avait quatre oreilles et il entendait vraiment tout. Expression similaire : les murs ont des oreilles. Ex : Tu as écouté la conversation avec ma mère, tu dois sûrement avoir quatre oreilles !  Isaac

Se féliciter soi-même (vu qu’on pense à sa propre personne). Apparu durant les Temps Modernes (les fesses sont à la mode) - se dire bravo à soi-même (lien avec les fesses.  Ex : Réussir à perdre du poids des hanches et des fesses et se dire « Wow, j’ai les fesses qui font bravo !…

Se battre mais repartir non-victorieux; se battre pour rien.  Anthony