Passer quelque chose au bleu

Vérifier une information.

Expression datant du XIVème siècle qui exprime le fait de vérifier quelque chose. L’auteur de l’expression était passionné de Schtroumpfs, et passer quelque chose au bleu représente le fait de manger des Schtroumpfs.

Définitions

Inventer des définitions pour des expressions de la langue française existantes (explication, exemple, étymologie, contexte…).