5TQB - Définition

Avoir des problèmes. Dans l’Antiquité, un dentiste était dans des problèmes financiers et il ne s’en sortait pas. Il remarqua alors qu’il avait une plus grande production de salive au niveau de ses dents du fond. Ma coiffeuse est endettée, elle a les dents du fond qui baignent.   Noeva G.

Être normal, ne pas être différent. Cette expression veut dire que logiquement tout le monde a deux bras, deux jambes, deux yeux, deux poignets…   Manon H.

Avoir une mauvaise vue. Une personne s’est rendu compte qu’elle avait des problèmes de vue parce qu’elle avait les yeux qui tremblaient. Par exemple, il n’a pas vu le message sur le panneau, il a l’œil qui frise.   Ayrton Poncelet

1 .Exagérer, provoquer.  Ça ne sert à rien de remuer le berceau, de rajouter de l’huile sur le feu. Lors d’une dispute, ne remue pas le berceau sinon tu risques d’en rajouter. Essayer de calmer une situation, par exemple lors d’une dispute. Après la guerre, les nounous pour calmer les bébé, elles remuaient leurs berceaux.…

Être franc, sincère voire grossier. Ca peut venir du fait qu’un bœuf est lourd. Il ne faut pas le chercher sinon il est direct. Cette expression peut dater de l’Antiquité où les animaux étaient très importants pour l’agriculture.  Exemple : Ma mère s’est disputée avec le patron, elle a eu le bœuf sur la langue. Ugo…

Voler. Priver l’un pour donner à l’autre. A l’époque de Jules César, on prenait de la nourriture à quelqu’un pour le donner à une autre personne.   Stacy S.

Quelqu’un qui couve une autre personne. Trop materner. Ca pourrait être un fermier qui aimait tellement ses poules qu’il les emmenait pour qu’elles urinent. Par exemple : La maman d’un Tanguy. Mehdy L.

Sentir l’extérieur, le frais, les bois. Des bûcherons qui rentrent du travail dans les montagnes au Moyen Age. Ex : Mon papa rentre dans la maison après avoir jardiner, il sent le sapin. Maxime O.

Ne pas prendre de risques. Au Moyen Age, une femme qui jardinait s’est coincée le doigt dans un arbre et, est restée coincée. On a dû lui couper le doigt et l’expression est restée.   Célia O.

Partir, s'enfuir. Un jour au Moyen Age, deux amis se rencontrèrent pour dîner ensemble. A la fin du repas, ils finissent par se disputer et il y en a un des deux qui pris sa veste et partit. Ex : Ma meilleure amie ne me parle plus, je prends ma veste. Elisa

Parler de quelque chose qui n’existe pas. Un jour dan l’Antiquité, un homme a croisé un ange et lui a demandé son sexe, sauf qu’il n’en avait pas. Après une autre personne lui a menti et il a répondu : «  oui discutons du sexe des anges ». Exemple : Marie croyait dur comme fer à l’existence des…

Ne pas avoir l’air malin ou bien décidé à faire quelque chose. Avoir l’air fou, indécis, à côté de la plaque. Ex.: Jean, 5 ans, a décidé de monter à un arbre et de faire le singe mais il s’aperçoit qu’il ne sait plus descendre: il a l’air d’en avoir deux.   En 1930, un roi…

Mettre trop de force dans un endroit.  Georgette, 65 ans, serra trop fort son petit-fils. On peut dire qu’elle remue le berceau. En 1954, une jeune personne borda son enfant trop fort et cela ressembla au fait de remuer le berceau. Denis

Vouloir tout faire à la place des autres. Au XVème siècle, un fermier était si à cheval sur ses propres idées qu’il avait même donné à ses vollailles un horaire pour se soulager. Synonyme: être un petit chef, faire tout à sa mode. Ex.: Ma mère tient à faire le dossier à ma place, elle…

Avoir abandonné l’un pour partir vers le camp de l’autre. L’année passée, ma meilleure amie et moi avions une amie dont le copain nous détestait. Elle nous a abandonnées et est partie. Nous étions Pierre et le copain était Paul. Elle nous a “déshabillées” et a “habillé” son copain. Vicky

Avoir l’air effrayant mais être un amour. Océane P.

Les dents du fond ont des caries ou baignent dans des problèmes.  Océane B.

prendre un vent  Cette expression provient du langage d’avant (ou du langage de vieux comme dirait les jeunes) mais elle a été modifiée par les jeunes d’aujourd’hui. Se prendre une veste, c’est se prendre un rateau. Prendre une veste veut dire se prendre un vent par une personne ou bien c’est quelqu’un qui vous répond…

Ne pas en croire ses yeux. L’expression date du XXème siècle quand une personne voyait quelque chose qui est inimaginable, elle n’en croyait pas ses yeux. Elle ne voulait pas croire ce qu’elle voyait. Méline